At the University of Mississippi Medical Center, one researcher’s full-time job for the past nine months has been to find out which clinics around the state offer different kinds of women’s health care, and whether they accept various forms of Medicaid.