“Bettye & The Jockettes Spinning Records at the Holiday Inn” is a historical-ish play harkening back to the days of the golden oldies, and it’s making history this week when the Pulitzer-nominated piece takes the stage in McComb — the first place it’s ever been presented outside New York.